Send the live Bangla→English translator into your Teams meeting.
Pick your language, click Listen, then mute your Teams speaker so you only hear the translation.